Errata in bd

1 files changed, 12 insertions, 20 deletions

diff --git a/bd/n1.lyx b/bd/n1.lyx
index 429da5f..b6930d6 100644
--- a/bd/n1.lyx
+++ b/bd/n1.lyx
@@ -110,7 +110,7 @@ modelo de datos
  relaciones entre ellos y restricciones que deben cumplir, e incluye operaciones
  básicas para especificar consultas y modificar tanto los datos como su
  estructura.
- Tipos de modelos:
+ Tipos de modelo:
 \end_layout
 
 \begin_layout Enumerate
@@ -163,8 +163,8 @@ Lógicos
 \series bold
 de representación
 \series default
-: Los conceptos sean entendibles por usuarios finales, ocultando detalles
- de implementación, pero estos son directamente implementables.
+: Se ocultan detalles de implementación para que los conceptos sean entendibles
+ por usuarios finales, pero son directamente implementables.
  Son los más usados.
  Distinguimos modelos lógicos 
 \series bold
@@ -198,10 +198,9 @@ Físicos
 \series bold
 de bajo nivel
 \series default
-: Dirigidos a especialistas en informática, describen la estructura física,
- incluyendo el formato y ordenamiento de los registros, los tamaños de página
- y de bloque y los caminos o estructuras de acceso a datos, como ficheros
- índice.
+: Dirigidos a especialistas, describen la estructura física, incluyendo
+ el formato y ordenamiento de los registros, los tamaños de página y de
+ bloque y los caminos o estructuras de acceso a datos, como índices.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -215,10 +214,10 @@ esquema
 \series default
  de una base de datos según un modelo; crear la base de datos en un almacenamien
 to según el esquema; manipularla consultando, introduciendo, modificando
- o eliminando datos para reflejar cambios en el dominio y generar informes
- a partir de los datos, y controlar el acceso a la base de datos proporcionando
- seguridad, integridad, control de concurrencia y recuperación tras fallos,
- y ofreciendo un catálogo de 
+ o eliminando datos para reflejar cambios en el dominio y generar informes,
+ y controlar el acceso a la base de datos proporcionando seguridad, integridad,
+ control de concurrencia y recuperación tras fallos, y ofreciendo un catálogo
+ de 
 \series bold
 metadatos
 \series default
@@ -241,14 +240,7 @@ estado
 \series bold
 instancias
 \series default
- de los elementos del esquema, que contiene la base de datos en un instante
- concreto.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-Un diagrama de un esquema en un modelo está compuesto de esquemas de tipos
- de registro, y generalmente solo muestra algunos aspectos del esquema.
- 
+ de los elementos del esquema, que contiene en un instante concreto.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -310,7 +302,7 @@ método
 \begin_layout Standard
 El diseño de bases de datos, guiado por los datos, y el del software, guiado
  por los procesos, deben hacerse de forma coordinada para que el modelo
- de procesos y el esquema conceptual sean consistentes entre ellos y completos
+ de procesos y el esquema conceptual sean consistentes entre sí y completos
  (todo dato requerido por los procesos debe estar en el esquema y toda operación
  requerida por la base de datos debe reflejarse en el modelo de procesos).
 \end_layout