Errata in st

7 files changed, 60 insertions, 66 deletions

diff --git a/st/n1.lyx b/st/n1.lyx
index 8f2873c..8bdb821 100644
--- a/st/n1.lyx
+++ b/st/n1.lyx
@@ -275,11 +275,9 @@ Físico: Bits en el cable.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Internet se diseño pensando en usuarios que confiaban los unos con los otros,
+Internet se diseñó pensando en usuarios que confiaban los unos con los otros,
  pero hoy en día en necesaria seguridad para proteger las comunicaciones.
- TCP y UDP no ofrecen cifrado, sino que este se hace a nivel de aplicación,
- como con SSL, que ofrece cifrado, integridad de los datos y autenticación
- de los extremos sobre TCP.
+ TCP y UDP no ofrecen cifrado, sino que este se hace a nivel de aplicación.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
diff --git a/st/n2.lyx b/st/n2.lyx
index d644737..72f99b8 100644
--- a/st/n2.lyx
+++ b/st/n2.lyx
@@ -335,7 +335,7 @@ DELETE
 \begin_layout Standard
 Los estados de respuesta tienen un código numérico y van seguidos de una
  descripción.
- Son:
+ Algunos son:
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
diff --git a/st/n3.lyx b/st/n3.lyx
index 25aab52..ba1b6df 100644
--- a/st/n3.lyx
+++ b/st/n3.lyx
@@ -223,7 +223,19 @@ mensaje
  punto.
  Los mensajes están en ASCII de 7 bits y no pueden contener una línea sólo
  con un punto.
- El emisor y receptor tienen formato 
+ El 
+\family typewriter
+\emph on
+emisor
+\family default
+\emph default
+ y el 
+\family typewriter
+\emph on
+receptor
+\family default
+\emph default
+ tienen formato 
 \family typewriter
 <
 \emph on
@@ -244,7 +256,7 @@ Cierre: El emisor envía una línea
 \family typewriter
 QUIT
 \family default
- y el receptor responde con una 
+ y el receptor responde con 
 \family typewriter
 221 
 \emph on
@@ -508,11 +520,11 @@ n ID
 n
 \family default
 \emph default
- el ordinal del mensaje que no cambia mientras el 
+ el ordinal del mensaje, que no cambia mientras el 
 \emph on
 mailbox
 \emph default
- siga bloqueado e 
+ siga bloqueado, e 
 \family typewriter
 \emph on
 ID
@@ -638,7 +650,7 @@ Internet Mail Access Protocol
  a ellas de forma remota, dando flexibilidad de acceso entre distintos dispositi
 vos, a cambio de que, si no hay conexión a internet, no se puede acceder
  al correo.
- Funciona con 4 estados:
+ Tiene 4 estados:
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -985,7 +997,7 @@ parallel
 
 \begin_layout Plain Layout
 Igual, pero las partes se abren a la vez.
- Por ejemplo, un vídeo y un audio que reproducen en paralelo.
+ Por ejemplo, un vídeo y un audio a reproducir en paralelo.
 \end_layout
 
 \end_inset
@@ -1563,7 +1575,7 @@ x-
 algo
 \family default
 \emph default
- Codificación no estándar.
+ Cabecera no estándar.
 \end_layout
 
 \end_deeper
diff --git a/st/n4.lyx b/st/n4.lyx
index 3ca8bb1..9cf92ec 100644
--- a/st/n4.lyx
+++ b/st/n4.lyx
@@ -130,7 +130,8 @@ CNAME
 \family typewriter
 NS
 \family default
- El nombre es el de un dominio y el valor es la IP del servidor DNS responsable.
+ El nombre es el de un dominio y el valor es el servidor DNS responsable
+ (nombre de dominio o IP).
 \end_layout
 
 \begin_layout Description
@@ -138,8 +139,8 @@ NS
 \family typewriter
 MX
 \family default
- El valor es el servidor de correo asociado con el nombre, ambos nombres
- de dominio.
+ El valor es un número de prioridad (cuanto mayor, más prioridad) y un servidor
+ de correo asociado con el nombre, un nombre de dominio.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -277,7 +278,7 @@ default name server
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Una consulta es 
+Una consulta hecha por un servidor es 
 \series bold
 iterativa
 \series default
@@ -287,8 +288,8 @@ iterativa
 recursiva
 \series default
  si es este el que contacta.
- La recursiva mejora la caché del servidor intermedio, pero sobrecarga los
- niveles altos de la jerarquía.
+ La recursiva mejora la caché del servidor contactado, pero sobrecarga los
+ niveles altos de la jerarquía si la consulta se reenvía a esta.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -551,13 +552,13 @@ reply
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Para registrar un nombre en un dominio, a través de un 
+Para registrar un nombre en un dominio, se guardan en un 
 \series bold
 \emph on
 DNS registrar
 \series default
 \emph default
-, se guardan en este un registro NS con el nombre de dominio 
+ un registro NS con el nombre de dominio 
 \emph on
 authoritative
 \emph default
diff --git a/st/n5.lyx b/st/n5.lyx
index 9c7eb43..6de4e71 100644
--- a/st/n5.lyx
+++ b/st/n5.lyx
@@ -174,11 +174,11 @@ broadcast
 Offer
 \series default
 \emph default
-: Respuesta de un servidor a 
+: Respuesta 
 \emph on
 broadcast
 \emph default
- a un 
+ de un servidor a un 
 \emph on
 DHCP Discover
 \emph default
diff --git a/st/n7.lyx b/st/n7.lyx
index 0ef7355..1bd7483 100644
--- a/st/n7.lyx
+++ b/st/n7.lyx
@@ -155,7 +155,7 @@ disponibilidad
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-Alice y Bob puede ser personas, un navegador y un servidor web, servidores
+Alice y Bob pueden ser personas, un navegador y un servidor web, servidores
  DNS, routers intercambiando información de enrutamiento, etc.
  Trudy, un intruso, puede:
 \end_layout
@@ -388,7 +388,7 @@ AES
 Advanced Encryption Standard
 \emph default
 ): Estándar NIST que sustituye a DES desde noviembre de 2001.
- Usa bloque de 128 bits y claves de 128, 192 y 256 bits.
+ Usa bloques de 128 bits y claves de 128, 192 y 256 bits.
  Si descifrar DES por fuerza bruta tardara un segundo, con AES tardaría
  149 billones de años.
 \end_layout
@@ -483,7 +483,7 @@ Rivest-Shamir-Adelson Algorithm
 \end_inset
 
  es calcular 
-\begin_inset Formula $m^{e}\mod n$
+\begin_inset Formula $m^{e}\bmod n$
 \end_inset
 
 , y descifrar un texto cifrado 
@@ -602,7 +602,7 @@ Generan claves públicas respectivas
 \begin_inset Formula $Y_{A}:=\alpha^{X_{A}}\bmod q$
 \end_inset
 
- y 
+ e 
 \begin_inset Formula $Y_{B}:=\alpha^{X_{B}}\bmod q$
 \end_inset
 
@@ -673,8 +673,8 @@ no falsificable
 \series bold
 no repudiable
 \series default
- si el receptor puede probar que un mensaje realmente ha sido enviado por
- el emisor, en cuyo caso el mecanismo es de 
+ si el receptor puede probar ante otros que un mensaje realmente ha sido
+ enviado por el emisor, en cuyo caso el mecanismo es de 
 \series bold
 firma digital
 \series default
@@ -766,8 +766,8 @@ MAC
 \emph on
 Message Authentication Code
 \emph default
-), resultante de cifrar la huella con una clave simétrica preestablecida
- (
+), la huella de la concatenación del mensaje y una clave simétrica preestablecid
+a (
 \emph on
 authentication key
 \emph default
diff --git a/st/n9.lyx b/st/n9.lyx
index 8846101..f31046a 100644
--- a/st/n9.lyx
+++ b/st/n9.lyx
@@ -83,7 +83,7 @@
 SSL
 \series default
  es un protocolo sobre TCP para añadir cifrado, integridad y autenticación
- a la conexión creado por Netscape.
+ a una conexión creado por Netscape.
  Está formado por el 
 \series bold
 \emph on
@@ -223,7 +223,7 @@ Al menos 1 byte de contenido aleatorio
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
-La firma MAC se hace como
+La MAC se calcula como
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -322,8 +322,10 @@ HP
 
 \begin_layout Standard
 El 
+\series bold
 \emph on
 Handshake Protocol
+\series default
 \emph default
  se usa al principio de una conexión para el intercambio de claves.
  Se intercambian los parámetros para rellenar una 
@@ -736,41 +738,9 @@ sequence_numbers
 \family typewriter
 finish
 \family default
-, que ya va cifrado.
- El servidor hace lo mismo.
-\begin_inset ERT
-status open
-
-\begin_layout Plain Layout
-
-
-\backslash
-end{sloppypar}
-\end_layout
-
-\end_inset
-
-
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El 
-\family typewriter
-client_verify
-\family default
- se calcula como
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-El 
-\family typewriter
-finish
-\family default
- verifica que el proceso de intercambio concluyó con éxito, y contiene
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
+, que verifica que el proceso concluyó con éxito, va ya cifrado y contiene
 \begin_inset listings
+lstparams "basicstyle={\small\ttfamily}"
 inline false
 status open
 
@@ -796,6 +766,19 @@ SHA(master_secret || pad2 ||
 
 \end_inset
 
+ El servidor hace lo mismo.
+\begin_inset ERT
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+
+\backslash
+end{sloppypar}
+\end_layout
+
+\end_inset
+
 
 \end_layout